CHEVALIERS DE COLOMB

Bienvenue à la Paroisse Notre-Dame-de-Lorette

Si vous êtes visiteurs  hors de notre communauté nous vous accueillons à visiter notre site web.  Peut-être que cette visite vous donnera le goût de venir voir notre communauté paroissiale, de voir notre église et assister à une célébration eucharistique avec nous.  Les visiteurs sont toujours bienvenus à nos messes.
Si vous êtes paroissiens/paroissiennes, nous espérons que vous trouverez utile l’information incluse. Vos suggestions et contributions sont bienvenues.
Prenez le temps d’explorer le site web.  N’hésitez pas de nous contacter.

Curé:  L’Abbé Charles Fillion

HEURES DES MESSES
MASS TIMES

Messes Dominicales / Sunday Masses :

Samedi soir / Saturday Evening:  17h / 5pm
1st, 3rd and 5th Saturday of month – in English
2e et 4e samedi du mois – en français

Sunday: 9:00am in English (all year) 

Dimanche: 11h00 en français (toute l’année)

Messes de la semaine / Weekday Masses:  Svp vérifier le bulletin courant pour les heures des messes.
Please check current Bulletin for Weekday Mass times.

Premier vendredi du mois / First Friday of the Month:
Messe, adoration et confession – svp vérifier le bulletin courant
Mass, Adoration, and Confessions – please check current Bulletin for times

BIENVENUE AUX NOUVEAUX PAROISSIENS!
C’est une joie de vous voir parmi nous.
Pour faciliter votre arrivée dans notre région, contactez-nous, et nos paroissiens se feront un grand plaisir de vous aider.
Si et quand vous êtes prêt à rejoindre notre paroisse, nous vous encourageons à vous inscrire auprès de nous en remplissant le formulaire en ligne ou télécharger le formulaire ici.

WELCOME TO NEW PARISHIONERS!
It’s a joy to see you among us.
To facilitate your arrival in our region, please contact us, and fellow parishioners will gladly assist you.
If and when you are ready to join our parish, we encourage you to register with us by completing this online form or or download the form here.

ENGAGEZ-VOUS !
Intéressé à vous impliquer ou à faire du bénévolat?
Découvrez les nombreuses occasions ici !

“Le fruit du silence est la prière.
Le fruit de la prière est la foi.
Le fruit de la foi est l’amour.
Le fruit de l’amour est le service.
Le fruit du service est la paix.”
Mère Teresa

GET INVOLVED!
Interested in getting involved or volunteering somewhere?
Check out the many opportunities here!

“Love cannot remain by itself – it has no meaning. Love has to be put into action and that action is service.” Mother Teresa

Cliquez ici pour accéder notre page de Ministère Jeunesse!

Click here to go to our Youth Ministry page!

ÉVÈNEMENTS À VENIR / UPCOMING EVENTS

BULLETIN PAROISSIAL / PARISH BULLETIN

Pour recevoir le bulletin paroissial hebdomadaire par email, veuillez remplir le formulaire ci-dessous. Pour voir le bulletin courant ou pour les bulletins de semaines antécédentes, cliquez ici.

To receive the weekly parish bulletin by email, please complete the form below. To view the current bulletin or for bulletins of previous weeks, click here.