DONS | GIVING

(English below)
Les offrandes financières sont essentielles au succès de chaque église et sont utilisées de nombreuses manières:

  • Le fonctionnement quotidien de la paroisse et de ses programmes, notamment :
    • Le matériel liturgique
    • Les salaires, entretien et nettoyage de l’église et du presbytère, des services publics et des fournitures.
    • Nos programmes liturgiques et de formation de la foi.
  • Levée diocésaine – 20 cents de chaque dollar collecté vont au soutien de l’Église diocésaine et universelle.

S’il vous plaît donnez de votre coeur et selon vos moyens. La recommandation est de s’efforcer d’offrir l’équivalent de votre première heure de travail payée par semaine. Merci pour votre générosité!

Méthodes de soutien financier

  1.  Don par retrait pré-autorisé – il suffit de cliquer sur la case ci-dessous, d’imprimer et de remplir le formulaire – de le déposer dans le panier de collecte du dimanche prochain ou au bureau.
    Avantages de cette méthode de soutien financier de la paroisse.
    • Vous n’avez plus besoin de vous rappeler d’apporter une enveloppe hebdomadaire à l’église.
    • Le personnel du bureau épargne beaucoup de temps.

2.  Enveloppes d’église pour les dons hebdomadaires – Contactez le bureau pour recevoir une boîte pour l’année en cours.

3.  Don unique : vous trouverez des enveloppes pour visiteurs dans les bancs. S’il vous plaît remplir votre nom et adresse correctement à fin de recevoir un reçu d’impôt pour les dons de 25$ ou plus. OU vous pouvez faire un transfert électronique à notre adresse électronique de paroisse. S’il vous plaît indiquer votre nom complet et adresse postale pour un reçu d’impôt.

GIVING

Financial offerings are critical to every church’s success and are used in many ways:

  • The day-to-day operation of the parish and its programs, including:
    • Liturgical materials.
    • Payroll, maintenance and cleaning of the church & rectory, utilities, and supplies.
    • Our liturgical and faith formation programs.
  • Diocesan Levy – 20 cents of every dollar collected goes to support the Diocesan and Universal Church.

Please give from your heart and according to your means.  The recommended guideline is to strive towards offering the equivalent to your first hour of work pay per week. Thank you for your generosity!

Financial Support Methods

  1. Pre-Authorized Offerings  just click box below, print and fill out the form – drop it off in the next Sunday’s collection basket, or drop it off at the office.
    Advantages to this method of financially supporting the parish:
    • You don’t have to remember to bring a weekly envelope to church.
    • It saves time for office personnel.
  1. Church envelopes for weekly giving – contact office to receive a box for the current year.
  1. One-time donation:  You will find visitor’s envelopes in the pews. Please fill name & address properly to be able to receive a tax receipt for donations of $25 or more.  OR you can do an e-transfer to our parish email address. Please leave a message with your full name and address for tax purposes.
Close Menu